けいさいふくん

荊釵布裙

質素で慎ましい女性の服装を表すたとえ

漢検1級 文学的表現 座右の銘

意味

質素で慎ましい女性の服装を表すたとえ。

語源・出典

『太平御覧』列女伝

例文

  • 荊釵布裙の清楚な出で立ちの女性が、その家の誠実な家風を物語っていた。

同義語

  • 質素な身なり
  • 慎ましい女性
  • 贅沢をしない

使いどころ

ビジネス
ビジネスシーンでの使用は一般的ではないため、女性社員の服装規定などで「清楚な荊釵布裙の装いを心がけましょう」と、控えめな服装を推奨する。
スピーチ
歴史上の人物を紹介する際「彼女は荊釵布裙の質素な身なりながら、芯の強い女性でした」と、人物像を描写する。
手紙
お見舞いの手紙で「無理なさらず、荊釵布裙の言葉のように、心穏やかにお過ごしください」と、相手を気遣う際に使う。

関連クイズ

「荊釵布裙」と一緒に覚えたい四字熟語のクイズです。

使われている漢字から探す

関連する四字熟語