ぼうしんかんし

亡脣寒歯

互いに深い関係で繋がっていて、一方が滅びるともう一方も危険な状態になること

漢検1級 ビジネス・仕事 文学的表現 体を含む

意味

互いに深い関係で繋がっていて、一方が滅びるともう一方も危険な状態になること。 「脣」は唇のこと。 唇と歯は互いに助け合う関係であり、唇が無くなると歯は寒くなるということから。 古代中国の虞の宮之奇が、虞とカクの国の関係をたとえていった故事から。

例文

  • この二国は亡脣寒歯の関係にあり、一方が滅べば他方も危うい。
  • 彼らの関係は亡脣寒歯、一方が倒れれば共に滅びるだろう。

使いどころ

ビジネス
会議で、取引先との関係が危うい状況を「亡唇寒歯の関係にある」と表現し、危機感を共有する。
スピーチ
送別会で、退職する同僚と会社の関係が「亡唇寒歯」であると述べ、彼の功績の大きさを伝える。
手紙
お礼状で、長年の協力関係にある取引先との絆を「亡唇寒歯」と表現し、今後の関係継続を願う。

関連クイズ

「亡脣寒歯」と一緒に覚えたい四字熟語のクイズです。

使われている漢字から探す

関連する四字熟語