いちろへいあん
一路平安
旅立つ人を見送るとき、道中の平安を祈るあいさつの言葉
意味
旅立つ人に対して、道中の安全と無事を祈る、別れの際の挨拶として使われる言葉です。遠くへ旅立つ人や、危険を伴う場所へ行く人を見送る際に、相手の身を案じ、無事に帰ってくることを願う気持ちを込めて贈られます。
語源・出典
『紅楼夢』
例文
- 朝廷 も特に 蓋 山 の南に 祭壇 を設けて自分達の一路平安を祈られたではないか、と仲麿は答えた［ 高木卓 ＊ 遣唐船 ｜1936］
- 「道中お気をつけて、一路平安でありますように。」
- 旅立つ友人へ、心からの「一路平安」のメッセージを送った。
- 長い旅になりますが、一路平安でありますように。
同義語
- へいあん
使いどころ
- ビジネス
- （※ビジネスシーンではあまり使われませんが、海外出張者を見送る際に「一路平安を祈っています」と添えることは可能です。）
- スピーチ
- 海外赴任する同僚を見送る会で「新天地でのご活躍と、一路平安を心よりお祈り申し上げます」と挨拶する。
- 手紙
- 「ご旅行中のご無事を、心よりお祈り申し上げます。一路平安」と、旅立つ人への結びの言葉として使う。
関連クイズ
「一路平安」と一緒に覚えたい四字熟語のクイズです。
使われている漢字から探す
関連する四字熟語
他の四字熟語を探す