せいしほうしん

西施捧心

病気に苦しむ美女の姿

漢検準1級 文学的表現 座右の銘

意味

病気に苦しむ美女の姿。 同じ行動でも、人物や状況によって善悪の差が出ることのたとえ。猿真似。

語源・出典

『荘子』天運

例文

  • 彼女のさりげない仕草も、西施捧心のように魅力的だった。
  • 彼の真似をするのは、西施捧心のように滑稽に見えるだけだ。

使いどころ

ビジネス
取引先の担当者の些細な行動が、なぜか顧客の心を掴んでいる様子を「彼のさりげない気遣いは、西施捧心のように魅力的だ」と評する際に使えます。
スピーチ
結婚式のスピーチで、新婦の愛らしい仕草を「彼女の何気ない仕草も、西施捧心のように見る者を惹きつけます」と褒めるのに適しています。
手紙
友人への手紙で、彼女のユニークな行動を「君のその独特な発想は、西施捧心のように面白いね」とユーモラスに表現する際に用います。

関連クイズ

「西施捧心」と一緒に覚えたい四字熟語のクイズです。

使われている漢字から探す

関連する四字熟語