牛頭馬肉

意味

牛の頭を店頭に掲げておきながら、実際には馬の肉を売るという意味で、見せかけはしっかりしているが中身が伴っていないことのたとえ。

語源・出典

『晏子春秋』

例文

• 牛頭馬肉のような商品を売り続けていては、やがてブランドの信頼が失墜する。

使いどころ

ビジネス

商品の広告と実物の乖離を指摘し、「牛頭馬肉」のような詐欺まがいの行為だと非難する。

スピーチ

政治家の公約と実行内容が違うことを「牛頭馬肉」と批判し、有権者の不信感を煽る。

手紙

見せかけだけの立派な言葉ではなく、実質が伴っているかを問う際に「牛頭馬肉」と表現する。

使われている漢字から探す

• 牛 31
• 頭 37
• 馬 66
• 肉 23

関連する四字熟語

• ごずめず

  牛頭馬頭

  仏教において、地獄の罪人を取り締まる鬼を意味する

• ごずせんだん

  牛頭栴檀

  南インドの 摩羅耶山 （牛頭山）から産する 栴檀 から作った香料

• もんぎゅうちば

  問牛知馬

  直接関係のない話から始めて、相手の隠している情報を巧みに誘導し聞き出すこと

• ねうしおきうま

  寝牛起馬

  牛は寝転ぶのを好み、馬は立つのを好む

• ようとうばほ

  羊頭馬脯

  看板には羊の頭を売ると掲げておきながら、実際には馬の干し肉を売るという意味で、見せかけだけは立派で、…