馬耳東風

意味

どんな言葉もまったく意に介さず、馬の耳に東風（春風）が吹いても馬は何も感じないように、他者の忠告や批評を聞き流すこと。批判や助言を受け付けない態度を皮肉をこめて表現する言葉。

語源・出典

唐の詩人李白（りはく）の詩「答王十二寒夜独酌有懐」に「世人聞此皆掉頭、有如東風射馬耳（世の人はこれを聞いて皆首を振り、まるで東風が馬の耳に当たるようだ）」とあるのが由来。

例文

• 何度注意しても馬耳東風で、彼はまったく改善しない。
• 上司からのフィードバックを馬耳東風に聞き流していては、成長は見込めない。
• 自分は、どういうものか、女の身の上 噺 というものには、少しも興味を持てない たち で、それは女の語り方の下手なせいか、つまり、話の 重点 の置き方を間違っているせいなのか、とにかく、自分には、つねに、馬耳東風なのでありました［ 太宰治 ＊ 人間失格 ｜1948］

使いどころ

ビジネス

部下の忠告を聞き入れない態度に「何度進言しても馬耳東風では、改善は望めません」と、上司に報告する際に使う。

スピーチ

スピーチで「他人の意見に馬耳東風では、成長の機会を失ってしまいます」と、聴衆に注意を促す際に用いる。

手紙

「ご忠告は馬耳東風となってしまい、誠に申し訳ございません」と、反省の意を伝える際に使う。

使われている漢字から探す

• 馬 66
• 耳 17
• 東 9
• 風 98

関連する四字熟語

• ふわらいどう

  付和雷同

  自分の意見を持たず、むやみに他人の言動に同調すること。

• じごうじとく

  自業自得

  自分のした行いの報いを自分自身が受けること。

• せんさばんべつ

  千差万別

  物事にさまざまな違いや差異があること。