ほうらいじゃくすい

蓬萊弱水

はるか遠く離れていること

漢検準1級 自然・四季 文学的表現

意味

はるか遠く離れていること。 「蓬萊」は東にあって仙人が住んでいるとされる伝説の島。 「弱水」は西にあるとされる伝説の川。 「蓬萊」と「弱水」の距離は三十万里離れているとされていることから。

例文

  • 故郷を離れて久しく、蓬萊弱水のように遠く離れてしまった。
  • 二人の関係は、蓬萊弱水のごとく、もう修復は不可能だろう。

使いどころ

ビジネス
遠隔地の顧客との関係が「蓬萊弱水」のように疎遠になっている現状を分析し、テコ入れ策を提案する。
スピーチ
旧友との再会を願うスピーチで「蓬萊弱水のごとく離れてしまったが、また会いたい」と心情を吐露する。
手紙
手紙で、長年会えていない友人に対し「蓬萊弱水のように隔たってしまったが、元気でいるか」と気遣う。

関連クイズ

「蓬萊弱水」と一緒に覚えたい四字熟語のクイズです。

使われている漢字から探す

関連する四字熟語